In many-body systems with U(1) global symmetry, the charge fluctuations in a subregion reveal important insights into entanglement and other global properties. For subregions with sharp corners, bipartite fluctuations have been predicted to exhibit a universal shape dependence on the corner angle in certain quantum phases and transitions, characterized by a “universal angle function” and a “universal coefficient.” However, we demonstrate that this simple formula is insufficient for charge insulators, including composite Fermi liquids. In these systems, the corner contribution may depend on the corner angle, subregion orientation, and other microscopic details. We provide an infinite series representation of the corner term, introducing orientation-resolved universal angle functions with their nonuniversal coefficients. In the small-angle limit or under orientation averaging, the remaining terms' coefficients are fully determined by the many-body quantum metric, which, while not universal, adheres to both a universal topological lower bound and an energetic upper bound. We also clarify the conditions for bound saturation in (anisotropic) Landau levels, leveraging the generalized Kohn theorem and holomorphic properties of many-body wave functions. We find that a broad class of fractional quantum Hall wave functions, including unprojected parton states and composite-fermion Fermi sea wave functions, saturates the bounds.