We describe both the Fermi velocity and the mass renormalization due to the two-dimensional Coulomb interaction in the presence of a thermal bath. To achieve this, we consider an anisotropic version of pseudoquantum electrodynamics, within a perturbative approach in the fine-structure constant . Thereafter, we use the so-called imaginary-time formalism for including the thermal bath. In the limit , we calculate the renormalized mass and compare this result with the experimental findings for the energy band gap in monolayers of transition metal dichalcogenides, namely, and . In these materials, the quasiparticle excitations behave as massive Dirac-like particles in the low-energy limit, hence, its mass is related to the energy band gap of the material. In the low-temperature limit , where is taken as the Fermi energy, we show that decreases linearly on the temperature, i.e., , where is a positive constant. On the other hand, for the renormalized Fermi velocity, we find that , where is a positive constant. We also perform numerical tests which confirm our analytical results.