The strong isospin-breaking correction which appears in estimates of the standard model value for the direct -violating ratio is evaluated to next-to-leading order (NLO) in the chiral expansion using chiral perturbation theory. The relevant linear combinations of the unknown NLO -odd weak low-energy constants (LEC’s) which, in combination with one-loop and strong LEC contributions, are required for a complete determination at this order, are estimated using two different models. It is found that, to NLO, significantly reduced from the “standard” value, employed in recent analyses. The potentially significant numerical impact of this decrease on standard model predictions for associated with the decreased cancellation between gluonic penguin and electroweak penguin contributions, is also discussed.