3Institute for Theoretical Physics, ETH Zürich, Zürich, Switzerland
4SUPA, Institute of Photonics and Quantum Sciences, Heriot-Watt University, Edinburgh EH14 4AS, United Kingdom
5Department of Chemistry and Centre for Quantum Information and Quantum Control, University of Toronto, 80 Saint George Street, Toronto, Ontario M5S 3H6, Canada