We calculate the response of an Unruh–DeWitt detector in a 2+1d spacetime that contains a BTZ black hole in a superposition of locations as described in a reference frame associated with the detector’s location. Upon performing a Quantum Reference Frame (QRF) transformation, this can also be seen as a detector in a superposition of locations in a single classical black hole spacetime. We use this to derive the form of the interaction of the detector and scalar field in such a superposition of spacetimes, ignoring backreaction. We define a measurement whose outcome probabilities contain a nonclassical contribution that would be absent for a black hole described by a classical mixture of positions. Finally, we compare our results with a previously studied setup involving a mass-superposed black hole by Foo et al. [Phys. Rev. Lett. 129, 181301 (2022)], and highlight a key difference. We show analytically how this difference arises and find singularities in the mass-superposed spectrum probed by the detector.