The burgeoning field of rare-earth (RE)-based van der Waals (vdW) layered magnets is driven by their potential in novel magnetism and spintronics applications. These materials exhibit exceptional spin-lattice coupling and air stability, attributed to the strong spin-orbit coupling and substantial magnetic moments from the electrons. This study investigates the structural and magnetic properties of dysprosium-based oxyhalide ternary compounds, , which are the prime candidates for multiphase transitions and tunable magnetic anisotropy through halogen substitution at the vdW layer edges. Utilizing complementary neutron diffraction, first-principles calculations, and magnetic measurements, we elucidate the intrinsic properties of these oxyfluoride compounds. DyOF exhibits an antiferromagnetic (AFM) ground state below the Néel temperature () of 3.7 K, with a commensurate propagation vector k = (0, 0, 3/2) and magnetic moments aligned within the plane. In contrast, DyOBr has a higher K and displays more complex magnetic transitions. The large magnetic moment (), strong magnetic anisotropy, and field-induced metamagnetic transitions observed in magnetic insulators suggest their potential for realizing magnetism in the two-dimensional (2D) limit. The magnetocaloric effects are further investigated to manifest the properties of . Notably, DyOF demonstrates a superior magnetic refrigeration capacity, with a maximum magnetic entropy change of and a relative cooling power of 530.2 at 7 T, surpassing most vdW layered magnets. The findings contribute to the understanding of electron-related properties in 2D magnetism and pave the way for emerging applications in antiferromagnetic spintronics and cryomagnetic refrigeration.