Formation of bound composite vortices of a singly quantized ${}^1{S}_0$ vortex and half-quantized ${}^3{P}_2$ vortices in the ${}^1{S}_0$-${}^3{P}_2$ coexisting phase in neutron stars