Soliton-based computing architectures have recently emerged as a promising avenue to overcome fundamental limitations of conventional information technologies, the von Neumann bottleneck. In this context, magnetic skyrmions have been widely considered for in-situ processing devices due to their mobility and enhanced lifetime in materials with broken inversion symmetry. However, modern applications in non-volatile reservoir or neuromorphic computing raise the additional demand for non-linear inter-soliton interactions. Here, we report that solitons in easy-plane magnets, such as bimerons and antibimerons, show greater versatility and potential for non-linear interactions than skyrmions and antiskyrmions, making them superior candidates for this class of applications. Using first-principles and transition state theory, we predict the coexistence of degenerate bimerons and antibimerons at zero field in a van der Waals heterostructure Fe${}_3$GeTe${}_2$/Cr${}_2$Ge${}_2$Te${}_6$ – an experimentally feasible system. We demonstrate that, owing to their distinct structural symmetry, bimerons exhibit fundamentally different behavior from skyrmions and cannot be regarded as their in-plane counterparts, as is often assumed. This distinction leads to unique properties of bimerons and antibimerons, which arise from the unbroken rotational symmetry in easy-plane magnets. These range from anisotropic soliton-soliton interactions to strong entropic effects on their lifetime, driven by the non-local nature of thermal excitations. Our findings reveal a broader richness of solitons in easy-plane magnets and underline their unique potential for spintronic devices.