Non-Hermitian systems exhibit a fundamental spectral dichotomy absent in Hermitian physics: the eigenvalue spectrum and the eigenstate spectrum can deviate significantly in the thermodynamic limit. We explain how extrapolating finite-size eigenvalues can miss important asymptotic eigenstates, with the unidirectional Hatano-Nelson model serving as a minimal realization of this phenomenon. Through exact analytical solutions, we show that this model contains not only hidden asymptotic modes but also quasi-Jordan structures that become macroscopic in the thermodynamic limit and appear more generally in systems with nontrivial bulk winding. Our framework explains how the apparent failure of the bulk-edge correspondence in models such as the non-Hermitian SSH chain can reflect the failure of finite-size eigenvalue extrapolation to detect asymptotic edge states in systems with a skin effect. These results clarify the limitations of using finite-size eigenvalues alone to infer thermodynamic-limit topology.