Operator growth in a quantum compass model on a Bethe latticeRemoveX. ZotosPhys. Rev. B 103, L201108 (2021)