Self-consistent thermalization of electrons and phonons in the Hubbard-Holstein modelRemoveAntonio Picano and Marco SchiròPhys. Rev. B 114, 225146 (2026)