Scalar waves from unbound orbits in a topological star spacetime: PN reconstruction of the field and radiation losses in a self-force approachRemoveGiorgio Di Russo, Massimo Bianchi, and Donato BiniPhys. Rev. D 112, 024002 (2025)