Safely simplifying redshift drift computations in inhomogeneous cosmologies: Insights from LTB Swiss-cheese modelsRemoveDavid Rønne Sallingboe and Sofie Marie KoksbangPhys. Rev. D 112, 083560 (2025)