Engineering atom-photon hybridization with density-modulated atomic ensembles in coupled cavitiesRemoveCarlos E. Máximo, Romain Bachelard, and Tobias DonnerPhys. Rev. A 113, 053707 (2026)