Probing dynamical embeddings in a five-dimensional spacetime in light of DESI BAORemoveAbraão J. S. Capistrano, Emanuelly Silva, Rafael C. Nunes, and Orlando LuongoPhys. Rev. D 113, 023516 (2026)