Quantum complexity in rule-based constrained many-body models: Scars, fragmentation, and chaosRemoveArkaprava Sil and Sudipto Singha RoyPhys. Rev. B 114, 024312 (2026)