Confined kinetics and heterogeneous diffusion driven by fractional Gaussian noise: A path-integral approachRemoveD. S. Quevedo, F. S. Abril-Bermudez, and C. Morais SmithPhys. Rev. E 114, 044112 (2026)