General thermodynamic approach for diffusion on a latticeRemoveM. A. Di Muro and M. HoyuelosPhys. Rev. E 114, 024152 (2026)