Asymmetric excitation of left- and right-handed photons for helical observers in a waveguideRemoveAdrián del RíoPhys. Rev. D 114, 045026 (2026)