Dynamics and fragmentation of bosons in an optical lattice inside a cavity using Wannier and position basesRemoveChristopher Gerard R. Sevilla and Jayson G. CosmePhys. Rev. A 112, 053309 (2025)