Band structure of a coupled Bose-Einstein-condensate–cavity system: Effects of dissipation and geometryRemoveDavid Baur, Simon Hertlein, Alexander Baumgärtner, Justyna Stefaniak, Tilman Esslinger, Gabriele Natale, and Tobias DonnerPhys. Rev. A 113, 043307 (2026)