Thermality and athermality in the Unruh effectRemoveD. Jaffino Stargen and Vivishek SudhirPhys. Rev. D 112, 105014 (2025)