Disorder-induced spin-charge separation in the one-dimensional Hubbard modelRemoveS. J. ThomsonPhys. Rev. B 107, L180201 (2023)