Overcoming the entanglement barrier in quantum many-body dynamics via space-time dualityRemoveAlessio Lerose, Michael Sonner, and Dmitry A. AbaninPhys. Rev. B 107, L060305 (2023)