Precise determination of electric quadrupole moments and isotope shift constants of Yb+ in pursuance of probing fundamental physics and nuclear radiiRemoveB. K. SahooPhys. Rev. A 111, L060801 (2025)