Exactly solvable model behind Bose-Hubbard dimers, Ince-Gauss beams, and aberrated optical cavitiesRemoveR. Gutiérrez-Cuevas, D. H. J. O'Dell, M. R. Dennis, and M. A. AlonsoPhys. Rev. A 107, L031502 (2023)