Subtleties in the pseudomodes formalismRemoveWynter Alford, Laetitia P. Bettmann, and Gabriel T. LandiPhys. Rev. B 113, 205143 (2026)