Kinematics of acceleration-induced excitations in confined quantum fieldsRemoveHemansh Shah and Sanved KolekarPhys. Rev. D 113, 045006 (2026)