Colloquium: Hadron production in open-charm meson pairs at e+e− collidersRemoveXiongfei Wang, Xiang Liu, and Yuanning GaoRev. Mod. Phys. 98, 021001 (2026)